关于彩云南
ABOUT US
我们的故事
OUR STORY
彩云南餐饮集团成立于2008年，从弗林德斯巷的云南米线店发展成为现如今拥有位于卡尔顿，伯伍德，博士山和霍索恩的多家门店。作为墨尔本云南滇菜餐厅的领导者，彩云南致力于向世界推广滇菜及其文化，让海外同胞享用正宗的滇菜，并在外国社区进一步拓展滇菜的知名度。
Established in 2008, Colourful Yunnan Pty Ltd has developed from the rice noodle house on Flinders Lane to a group of 4 current restaurants in Carlton, Burwood and Hawthorn. As a leader in Yunnan Dian Cuisine restaurants, Colourful Yunnan has devoted to promoting the Dian Cuisine and its culture to the world, by allowing oversea compatriots enjoying authentic Dian Cuisine and by developing the popularity of Dian Cuisine among foreign communities.
我们的足迹
OUR FOOTPRINTS
彩云南餐饮集团从2008年壮大至今，发展的脚步从未停息，为了更好地致力于在海外市场推广滇菜和云南文化，接下来彩云南将考虑继续在墨尔本CBD以及悉尼、堪培拉等城市开设更多分店，让云南文化能在澳大利亚这片国度更加生根发芽。
Since 2008, the pace of Colourful Yunnan has never stopped. In order to better serve the purpose of promoting Dian Cuisine and Yunnan Culture, Colourful Yunnan will consider opening several branches within CBD area and also interstate such as Sydney and Canberra.
我们的企业价值
OUR VALUES AND GOALS
彩云南餐饮集团致力于向澳大利亚和世界推广滇菜及其文化，为来自世界各地的顾客呈上最传统，最正宗的滇菜的同时，在华人乃至外国社区中传播云南文化的理念，以成为中国海外地区最知名的云南餐饮品牌为目标而努力。
Colourful Yunnan has devoted to promoting the Dian Cuisine and its culture to Australia, then to the world, by allowing oversea compatriots enjoying authentic Dian Cuisine and by developing the popularity of Dian Cuisine among foreign communities.
